Wounded caterpillar?

Nope - that's just soy sauce on this yummy caterpillar sushi roll prepared by the Ichiban Restaurant chef, one of the few sushi places on the far east side.